ترجم ألماني عربي مدينة الأكواخ

نتائج ذات صلة

• die Hütten (n.)
  أكواخ
  ... المزيد
• die Schutzhütten (n.) , Pl.
  أكواخ اللجوء
  ... المزيد
• das Städtchen (n.)
  مَدِينة
  ... المزيد
• Mdina {geogr.}
  مِدِينَةٌ {مالطا}، {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Stadt der Liebe
  مدينة الحب
  ... المزيد
• die Stadtatmosphäre (n.)
  جو المدينة
  ... المزيد
• in der Stadt
  في المدينة
  ... المزيد
• die Stadt (n.) , [pl. Städte]
  مَدِينة [ج. مدن]
  ... المزيد
• die Pilgerstadt (n.)
  مدينة الحج
  ... المزيد
• Medina
  مِدِينَةٌ {المنوَرة}
  ... المزيد
• das Stadtquartier (n.)
  حي المدينة
  ... المزيد
• die Metropole (n.) , [pl. Metropolen]
  مَدِينة
  ... المزيد
• die Megacity (n.)
  مدينة كبيرة
  ... المزيد
• der Stadtalltag
  حياة المدينة
  ... المزيد
• das Grätzel (n.) , {Österr.}
  جزء من المدينة
  ... المزيد
• der Stadturlaub (n.)
  عطلة في المدينة
  ... المزيد
• die Nachteile der Stadt Pl.
  عيوب المدينة
  ... المزيد
• außerhalb der Stadt
  خارج المدينه
  ... المزيد
• die Neustadt (n.)
  مدينه جديده
  ... المزيد
• die Stadtrundfahrten (n.) , Pl.
  رحلات المدينة
  ... المزيد
• die Stadtflucht (n.)
  الهروب من المدينة
  ... المزيد
• die Stadtpolizei (n.)
  شرطة المدينة
  ... المزيد
• im Herzen der Stadt
  في قلب المدينة
  ... المزيد
• die Kreisstadt (n.)
  مدينة مركز
  ... المزيد
• die virtuelle Stadt
  مدينة افتراضية
  ... المزيد
• städtisches Krankenhaus
  مستشفى المدينة
  ... المزيد
• die Großstadtluft (n.)
  هواء المدينة
  ... المزيد
• die Ruinenstadt (n.)
  المدينة المدمرة
  ... المزيد
• die Donaumetropole (n.) , {geogr.}
  مدينة الدانوب {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Stadtbefestigung (n.)
  تحصينات المدينة
  ... المزيد

أمثلة

• Die Flüchtlinge leben an Orten wie Afgooye, noch vor einem Jahr kaum mehr als ein Schlagbaum an der Straße Richtung Flughafen. Heute ist Afgooye eine Großstadt aus Behelfshütten, die mit Plastikplanen unterschiedlicher Hilfsorganisationen überspannt sind.
  يعيش اللاجئون في أماكن مثل أفغوي التي لم تكن قبل سنة فقط سوى مجرد حاجز مراقبة على طريق المطار. واليوم أصبحت أفغوي مدينة كبيرة مكونة من أكواخ ملاجئ مغطاة بقطع من البلاستيك المتنوع بتنوع منظمات المساعدة الكثيرة.
• Man denke etwa an Katatura, eine Shantytown am Stadtrandvon Windhoek, in die das frühere Apartheidregime in den 1950er und1960er Jahren Zehntausende von Schwarzen hineinzwang.
  ولنأخذ على سبيل المثال مدينة كاتاتورا، وهي مدينة أكواخ تقععلى ضواحي العاصمة ويندهوك، والتي أجبر النظام العنصري السابق عشراتالآلاف من السود خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين على النـزوحإليها.
• Nehmt Shantytown auseinander.
  تطهري، يا مدينة الأكواخ!
• Ich habe gesagt, eine Festung für Boyd, keine Barackenstadt.
  لقد قلت قلعه لـ ( بويد ) وليس مدينة الأكواخ